1 00:00:25,200 --> 00:00:29,555 PRODUCTIEKANTOOR THE GRAND TOUR 2 00:00:29,680 --> 00:00:31,160 CASTLIJST 3 00:00:35,160 --> 00:00:37,976 Kijk, dat is een Ferrari 250. 4 00:00:38,102 --> 00:00:39,155 Belachelijk. 5 00:00:39,280 --> 00:00:40,475 Dat is een 300 SL. 6 00:00:40,600 --> 00:00:41,835 En dat is een Jag D-Type. 7 00:00:41,960 --> 00:00:43,040 Ze racen op de weg. 8 00:00:43,400 --> 00:00:44,800 En kijk... 9 00:00:45,480 --> 00:00:46,880 nu nog steeds. 10 00:00:47,040 --> 00:00:48,515 Wat gaaf. 11 00:00:48,640 --> 00:00:50,355 Dit is in Angola. 12 00:00:50,480 --> 00:00:52,155 In Afrika. 13 00:00:52,280 --> 00:00:55,155 Dit is niet de Mille Miglia of Le Mans. 14 00:00:55,280 --> 00:00:56,475 Het is Angola. 15 00:00:56,600 --> 00:00:57,915 Waarom ontdek ik dit nu pas? 16 00:00:58,040 --> 00:01:01,155 Ik denk niet dat ik Angola kan aanwijzen op de kaart. 17 00:01:01,280 --> 00:01:04,320 Dat ze daar nu zo racen, vind ik bizar. 18 00:01:05,000 --> 00:01:06,315 Daarom is het perfect. 19 00:01:06,440 --> 00:01:08,395 We gaan op een echt Grand Tour-avontuur. 20 00:01:08,520 --> 00:01:12,315 Drie sportieve auto's gaan naar de stad Lubango in de hooglanden. 21 00:01:12,440 --> 00:01:15,720 Ze gaan deelnemen aan hun enorme, epische straatrace. 22 00:01:16,080 --> 00:01:17,355 Waar rijden we in? 23 00:01:17,481 --> 00:01:18,635 Dat is aan jou. 24 00:01:18,899 --> 00:01:21,401 We krijgen elk tien mille. - Tien mille. 25 00:01:21,527 --> 00:01:23,722 Circuitauto's. 26 00:01:23,920 --> 00:01:27,170 We maken ze raceklaar met rolkooien, goede stoelen... 27 00:01:27,480 --> 00:01:30,635 en dan kan het kantoor ze naar Lubango verschepen. 28 00:01:30,760 --> 00:01:32,160 Eitje. 29 00:01:35,400 --> 00:01:36,880 Maar het bleek... 30 00:01:37,280 --> 00:01:39,080 geen eitje te zijn. 31 00:01:39,840 --> 00:01:41,240 Absoluut niet. 32 00:01:51,560 --> 00:01:53,475 ANGOLESE KUSTLIJN 33 00:01:53,600 --> 00:01:56,240 VER WEG VAN LUBANGO 34 00:01:58,360 --> 00:02:01,320 Ik denk dat we in niemandsland worden gedropt. 35 00:02:04,200 --> 00:02:05,600 Francis? 36 00:02:06,190 --> 00:02:07,194 Wat doe je? 37 00:02:07,320 --> 00:02:09,475 Het is een Chinese zescilinder-lijnmotor. 38 00:02:09,600 --> 00:02:11,240 Enorme turbo. 39 00:02:11,880 --> 00:02:14,840 Top. Kun je met ons meekijken? - Goed. 40 00:02:16,440 --> 00:02:19,195 Onze auto's waren niet naar Lubango gestuurd. 41 00:02:19,320 --> 00:02:22,395 In plaats daarvan, om er een echte roadtrip van te maken... 42 00:02:22,520 --> 00:02:25,675 had het kantoor ze honderden kilometers verderop laten bezorgen... 43 00:02:25,800 --> 00:02:30,550 ergens in de buurt van een verlaten kerk in de zuidelijke hoek van Angola. 44 00:02:30,920 --> 00:02:34,795 Wij kregen de opdracht ze te zoeken en naar het oosten te gaan. 45 00:02:35,480 --> 00:02:37,760 Moet hier ergens een kerk zijn? 46 00:02:38,200 --> 00:02:39,842 We zijn in niemandsland. 47 00:02:39,968 --> 00:02:41,035 Mag ik? 48 00:02:41,160 --> 00:02:43,840 Natuurlijk, je bent een stuk langer dan ik. 49 00:02:44,560 --> 00:02:46,880 Jouw ogen staan dichter bij elkaar. 50 00:02:48,475 --> 00:02:49,635 Kijk. 51 00:02:49,760 --> 00:02:50,829 Kruis. 52 00:02:50,955 --> 00:02:52,675 Daarboven is een kruis. 53 00:02:52,800 --> 00:02:54,275 Daar moet een kerk zijn. 54 00:02:54,400 --> 00:02:55,835 Vast en zeker. 55 00:02:55,960 --> 00:02:57,155 Er is wel een klif. 56 00:02:57,280 --> 00:02:59,115 Het is een behoorlijke klim... 57 00:02:59,240 --> 00:03:01,435 maar er is een pad. - We kunnen klimmen. 58 00:03:01,560 --> 00:03:03,123 Ik maak me meer zorgen... 59 00:03:03,480 --> 00:03:04,880 Waarom stopt de motor? 60 00:03:05,920 --> 00:03:08,235 We kunnen niet verder. 61 00:03:08,360 --> 00:03:09,835 Jullie gaan met een kano. 62 00:03:09,960 --> 00:03:12,960 Ik denk dat het niet diep genoeg is voor de boot. 63 00:03:13,215 --> 00:03:14,315 Daarom... 64 00:03:14,440 --> 00:03:15,840 Wacht. Wat is dat? 65 00:03:21,080 --> 00:03:22,715 Ik snap het. - Wat zijn dit? 66 00:03:22,840 --> 00:03:25,595 Dit zijn rudimentaire kano's. 67 00:03:25,720 --> 00:03:26,795 Dit zijn geen kano's. 68 00:03:26,920 --> 00:03:30,108 Dit is de piepschuimverpakking waar een kano in zat. 69 00:03:30,240 --> 00:03:31,640 Waar zijn de peddels? 70 00:03:31,880 --> 00:03:33,280 Je kijkt ernaar. 71 00:03:34,240 --> 00:03:36,035 Top. Goed. 72 00:03:36,160 --> 00:03:38,875 Klaar? Drie, twee, één. 73 00:03:39,000 --> 00:03:41,475 Oké, gelukt. - Ik heb hem. 74 00:03:41,600 --> 00:03:43,000 Jij eerst, Thomas. 75 00:03:43,280 --> 00:03:45,000 Hij is echt niet... 76 00:03:45,200 --> 00:03:46,680 Hij breekt doormidden. 77 00:03:47,560 --> 00:03:50,275 Hij is verre van stabiel. 78 00:03:50,400 --> 00:03:52,150 James, jij bent de volgende. 79 00:03:55,337 --> 00:03:56,714 Toe maar, jongen. 80 00:03:56,840 --> 00:03:58,235 Goed gedaan. 81 00:03:58,360 --> 00:04:00,200 Je zit er al comfortabel bij. 82 00:04:00,501 --> 00:04:01,555 Gaat het? 83 00:04:01,680 --> 00:04:03,080 Ja, wacht. 84 00:04:03,986 --> 00:04:05,782 Het is niet makkelijk, hè? 85 00:04:05,908 --> 00:04:06,915 Dit is wat... 86 00:04:07,040 --> 00:04:08,755 Voor welke roeipositie ga jij? 87 00:04:08,880 --> 00:04:10,600 Missionaris, denk ik. 88 00:04:12,320 --> 00:04:14,383 Ben ik dan de omgekeerde amazone? 89 00:04:17,440 --> 00:04:19,555 Ik zou niet gaan staan. 90 00:04:19,680 --> 00:04:21,800 Hou je zwaartepunt laag. 91 00:04:24,440 --> 00:04:26,715 Wat een fenomenaal evenwicht. - Goed gedaan. 92 00:04:26,840 --> 00:04:29,075 Fenomenaal, Francis. - Wacht, de peddels. 93 00:04:29,200 --> 00:04:31,275 Oké, dat strand ziet er goed uit. 94 00:04:31,400 --> 00:04:34,120 Laten we die kant op gaan. 95 00:04:37,563 --> 00:04:38,755 Het water is koud. 96 00:04:38,880 --> 00:04:40,280 Ja, het water is koud. 97 00:04:48,880 --> 00:04:52,915 Hoe kan het dat je goed kon instappen, maar niet in de boot kan blijven? 98 00:04:53,040 --> 00:04:55,040 Francis is vergaan. 99 00:04:57,800 --> 00:04:58,880 Nee toch. 100 00:04:59,147 --> 00:05:00,234 Hoe voelt dat? 101 00:05:00,360 --> 00:05:01,760 Ja, het is koud. 102 00:05:02,320 --> 00:05:03,560 Nee, het gaat. 103 00:05:03,720 --> 00:05:05,120 Kijk jullie nou. 104 00:05:10,960 --> 00:05:12,360 Bedankt, meneer. 105 00:05:13,520 --> 00:05:15,895 Francis wordt geholpen door een local. 106 00:05:16,396 --> 00:05:17,514 Bedankt. 107 00:05:17,640 --> 00:05:20,475 Angola is legendarisch van start gegaan. 108 00:05:20,600 --> 00:05:22,000 Kom op. 109 00:05:31,520 --> 00:05:33,080 James is omgeslagen. 110 00:05:38,960 --> 00:05:40,360 Vooruit. 111 00:05:50,840 --> 00:05:52,355 Nadat we het zeewater... 112 00:05:52,480 --> 00:05:54,980 uit al onze spullen hadden gegoten... 113 00:06:09,240 --> 00:06:11,678 begon de zoektocht naar onze auto's. 114 00:06:12,920 --> 00:06:15,080 Thomas, wil je me hints geven? 115 00:06:15,840 --> 00:06:17,240 Over mijn auto? 116 00:06:17,760 --> 00:06:22,355 Het is de ultieme combinatie... 117 00:06:22,480 --> 00:06:25,230 van prestaties en dagelijks gebruiksgemak. 118 00:06:26,400 --> 00:06:27,595 James? 119 00:06:27,720 --> 00:06:29,120 Iconisch. 120 00:06:30,400 --> 00:06:31,800 Francis? 121 00:06:32,120 --> 00:06:33,520 Geronk. 122 00:06:45,880 --> 00:06:47,280 Ja, dat is een kerk. 123 00:06:48,533 --> 00:06:50,128 Daar zijn ze. - Onze auto's? 124 00:06:50,254 --> 00:06:53,114 Gecamoufleerd. - Zeg dat wel. Ik zag ze niet. 125 00:06:53,240 --> 00:06:54,275 Ik ben er blij mee. 126 00:06:54,400 --> 00:06:56,595 Mag ik eerst? - Ja, hoor. 127 00:06:56,720 --> 00:06:58,515 Niet de mijne. 128 00:06:58,640 --> 00:07:00,040 Deze is van mij. 129 00:07:01,040 --> 00:07:05,680 Hiermee begint en eindigt het gesprek over sportauto's. 130 00:07:06,400 --> 00:07:09,840 Het icoon, de poster op ieders muur. 131 00:07:11,360 --> 00:07:14,115 De Porsche 911. 132 00:07:14,240 --> 00:07:15,315 Gaap je nu? 133 00:07:15,440 --> 00:07:17,275 Dat wilde ik doen. - Voor 10 mille. 134 00:07:17,400 --> 00:07:20,075 Want dit is een ontzettend saaie keuze. 135 00:07:20,200 --> 00:07:21,675 Waar heb je het over? 136 00:07:21,800 --> 00:07:24,715 Dit is een 911 voor tien mille. 137 00:07:24,840 --> 00:07:26,635 Raceklaar. Hij heeft een rolkooi. 138 00:07:26,760 --> 00:07:28,115 Raceklaar. 139 00:07:28,240 --> 00:07:29,395 Racestoel. 140 00:07:29,520 --> 00:07:32,875 Je hebt het onderste uit de Porsche-kan geschraapt. 141 00:07:33,000 --> 00:07:34,435 Moet je die koplampen zien. 142 00:07:34,560 --> 00:07:38,115 Dit is het meest trieste stukje design in de geschiedenis van Porsche. 143 00:07:38,240 --> 00:07:41,115 Ik wil de naam wijzigen in nierkoplampen. 144 00:07:41,240 --> 00:07:42,435 Hij ziet eruit... 145 00:07:42,560 --> 00:07:44,310 alsof hij ureum verwerkt. 146 00:07:46,480 --> 00:07:48,275 Hij druipt. Hij heeft gelijk. 147 00:07:48,400 --> 00:07:51,555 Het is een topauto, maar echt heel saai. 148 00:07:51,680 --> 00:07:52,771 Hij is geweldig. 149 00:07:52,897 --> 00:07:55,355 Dit is een auto voor mensen... 150 00:07:55,480 --> 00:07:57,967 voor wie een avond niet flossen een spannend weekend is. 151 00:07:58,093 --> 00:07:59,155 Zo'n auto. 152 00:07:59,280 --> 00:08:01,275 Kunnen we dan naar de mijne gaan? 153 00:08:01,400 --> 00:08:03,240 Zijn jullie er klaar voor? 154 00:08:04,000 --> 00:08:06,920 Deze stamt uit deze eeuw: 155 00:08:07,680 --> 00:08:10,835 BMW M3 E46-generatie. 156 00:08:10,960 --> 00:08:13,155 Voorspelbare eikel. 157 00:08:13,280 --> 00:08:15,879 Ik vind het eerlijk gezegd een geweldige keuze. 158 00:08:16,005 --> 00:08:17,035 Dank je. 159 00:08:17,160 --> 00:08:18,675 Hoe kun je dat zeggen? 160 00:08:18,800 --> 00:08:20,195 Dit is een cabriolet. 161 00:08:20,320 --> 00:08:22,945 Hij is net zo sexy als een ontpitte druif. 162 00:08:23,400 --> 00:08:26,275 Je kunt geen hardtop kopen voor tien mille. 163 00:08:26,400 --> 00:08:27,550 Wel een cabriolet. 164 00:08:27,676 --> 00:08:29,275 Deze heeft de S54-motor. 165 00:08:29,400 --> 00:08:33,155 Niets ademt meer motorsport in de geschiedenis van BMW dan dat daar. 166 00:08:33,280 --> 00:08:34,315 Heb jij dat gedaan? 167 00:08:34,440 --> 00:08:35,595 Wat? 168 00:08:35,720 --> 00:08:38,475 Heb jij dat F1-remlicht gemonteerd? 169 00:08:38,600 --> 00:08:40,075 Regenlicht. - We gaan racen. 170 00:08:40,200 --> 00:08:41,755 Waarom een regenlicht? 171 00:08:41,880 --> 00:08:43,235 Voor als het regent. 172 00:08:43,360 --> 00:08:44,395 In de woestijn. 173 00:08:44,520 --> 00:08:45,920 Dat is afzichtelijk. 174 00:08:48,120 --> 00:08:50,245 Oké, Francis, wat heb jij gekocht? 175 00:08:50,440 --> 00:08:55,920 Dit is een Nissan Pulsar GTI-R. 176 00:08:57,560 --> 00:08:58,595 Een wat? 177 00:08:58,720 --> 00:09:01,715 Nissan moest 5000 van deze auto's maken... 178 00:09:01,840 --> 00:09:04,555 zodat ze konden deelnemen aan de Groep A WRC. 179 00:09:04,680 --> 00:09:05,915 Vierwielaandrijving. 180 00:09:06,040 --> 00:09:07,595 Dit is... - Vierwielaandrijving? 181 00:09:07,720 --> 00:09:09,875 Dit is een volbloed rallyauto. 182 00:09:10,000 --> 00:09:11,087 Destijds... 183 00:09:11,213 --> 00:09:13,915 haalde hij de 100 sneller dan een Ferrari Testarossa. 184 00:09:14,040 --> 00:09:16,115 Waarom is hij in zo'n slechte staat? 185 00:09:16,240 --> 00:09:19,555 Hij heeft de afgelopen tien jaar... 186 00:09:19,680 --> 00:09:21,305 onder een zeil geleefd. 187 00:09:21,480 --> 00:09:23,515 Wat heb je ervoor betaald? 188 00:09:23,640 --> 00:09:25,035 Geen tien mille. 189 00:09:25,160 --> 00:09:26,595 Tien mille. - Wat? 190 00:09:26,720 --> 00:09:29,220 Heb je tien mille betaald? - 10.000 pond. 191 00:09:30,760 --> 00:09:33,315 Dit zal al jullie vragen beantwoorden... 192 00:09:33,440 --> 00:09:35,940 over waarom ik deze auto heb gekocht. 193 00:09:38,520 --> 00:09:39,755 Hij heeft een subwoofer. 194 00:09:39,880 --> 00:09:41,280 Wat? 195 00:09:49,920 --> 00:09:52,595 Hij neemt de hele achterbank in beslag. 196 00:09:52,720 --> 00:09:54,320 Dat klinkt vreselijk. 197 00:09:56,880 --> 00:10:01,275 Stel je voor dat je een meisje bent in de jaren 90... 198 00:10:01,400 --> 00:10:04,195 en je hoort dat en je ziet dit en ik spring eruit. 199 00:10:04,320 --> 00:10:05,475 Wat denk je dan? 200 00:10:05,600 --> 00:10:06,707 Wegrennen. 201 00:10:06,833 --> 00:10:08,233 Papa had gelijk. 202 00:10:14,280 --> 00:10:15,715 Dit is dan ons trio. 203 00:10:15,840 --> 00:10:17,635 Hierin gaan we Angola doorkruisen. 204 00:10:17,760 --> 00:10:19,475 Naar het oosten, zei het kantoor. 205 00:10:19,600 --> 00:10:21,595 Dat zegt niks. Ik weet niet waar we zijn. 206 00:10:21,720 --> 00:10:22,836 De oceaan is west. 207 00:10:22,962 --> 00:10:24,715 Dus ergens die kant op. 208 00:10:24,840 --> 00:10:26,235 Laten we gaan. 209 00:10:26,360 --> 00:10:27,413 Vooruit. 210 00:10:27,539 --> 00:10:30,315 Thomas, je weet dat de woestijn vol zand ligt. 211 00:10:30,440 --> 00:10:32,315 En toch koos je een cabriolet. 212 00:10:32,440 --> 00:10:35,200 Dan doe ik de kap omhoog. 213 00:10:40,040 --> 00:10:41,440 Druk je op de knop? 214 00:10:43,000 --> 00:10:44,995 Nee. - Maak je een grap? 215 00:10:45,120 --> 00:10:46,520 Nee. 216 00:10:47,160 --> 00:10:48,560 Ik hoor niets. 217 00:10:53,920 --> 00:10:55,115 Ja, goed. 218 00:10:55,240 --> 00:10:57,678 Meen je dit serieus? Doet hij het niet? 219 00:10:58,320 --> 00:10:59,915 Je gaat een mooi kleurtje krijgen. 220 00:11:00,040 --> 00:11:01,720 Een mooi kleurtje. 221 00:11:04,770 --> 00:11:05,835 AFRIKA 222 00:11:05,960 --> 00:11:09,080 Nu we onze auto's hadden, was onze missie simpel. 223 00:11:09,440 --> 00:11:10,835 Naar Lubango gaan... 224 00:11:10,960 --> 00:11:14,035 om deel te nemen aan de straatraces... 225 00:11:14,160 --> 00:11:17,240 ter ere van 50 jaar onafhankelijkheid. 226 00:11:18,080 --> 00:11:21,195 De race was over twee dagen en 321 kilometer verderop. 227 00:11:21,320 --> 00:11:23,715 Met niets dan vlakke woestijn voor ons... 228 00:11:23,840 --> 00:11:26,715 was het tijd om onze auto's warm te draaien. 229 00:11:32,280 --> 00:11:33,515 Ongelooflijk. 230 00:11:33,640 --> 00:11:34,875 Wat heb ik meegebracht? 231 00:11:35,000 --> 00:11:38,160 Dit is veel meer dan 230 pk. 232 00:11:44,120 --> 00:11:47,600 Slechts 750 van deze auto's kwamen terecht in het VK. 233 00:11:48,240 --> 00:11:50,440 Dit is een zeldzaam pareltje. 234 00:11:51,160 --> 00:11:52,435 Geweldig hoe ik de turbo... 235 00:11:52,560 --> 00:11:55,623 hoor alsof hij door het ventilatierooster komt. 236 00:12:01,320 --> 00:12:03,070 Ik ben verliefd en ik heb... 237 00:12:03,720 --> 00:12:05,908 nog geen vier kilometer gereden. 238 00:12:14,120 --> 00:12:17,120 Deze auto heeft mijn leven veranderd. 239 00:12:17,960 --> 00:12:21,115 Toen deze auto uitkwam en ik zag dat het een auto was... 240 00:12:21,240 --> 00:12:23,075 om mee naar je werk te rijden... 241 00:12:23,200 --> 00:12:26,195 maar ook één die races kon winnen... 242 00:12:26,320 --> 00:12:30,920 veranderde dat mijn hele beeld van wat een auto kan zijn. 243 00:12:31,720 --> 00:12:36,560 Maar ik geef toe dat hij minder geschikt is voor Afrika. 244 00:12:37,560 --> 00:12:39,515 Ik ben stiekem jaloers op Francis... 245 00:12:39,640 --> 00:12:41,675 in z'n rallyauto met vierwielaandrijving. 246 00:12:41,800 --> 00:12:44,475 Dit is voor een straatcircuit. 247 00:12:44,600 --> 00:12:48,840 Niet voor een Afrikaans niemandsland. 248 00:13:06,640 --> 00:13:08,635 Ik wist dat ik commentaar zou krijgen. 249 00:13:08,760 --> 00:13:11,275 Het is niet de meest aantrekkelijke 911. 250 00:13:11,400 --> 00:13:15,075 Maar deze generatie heeft een ongekende staat van dienst in de motorsport. 251 00:13:15,200 --> 00:13:19,075 Hij heeft dezelfde koplampen als de Le Mans-winnende GT-racewagen. 252 00:13:19,200 --> 00:13:24,075 Hij is omgebouwd tot een Safari Dakar 911 om woestijnen te doorkruisen. 253 00:13:24,200 --> 00:13:27,515 Hij heeft net geen 300 pk... 254 00:13:27,640 --> 00:13:30,275 en deze auto's blijven voor altijd gaan. 255 00:13:30,400 --> 00:13:33,595 Deze heeft bijna 248.000 km op de teller. 256 00:13:33,720 --> 00:13:37,035 Dat is genoeg om zes keer de wereld rond te gaan. 257 00:13:37,160 --> 00:13:40,160 Nog één land lijkt me geen probleem. 258 00:13:46,880 --> 00:13:49,640 Hoe houden jullie auto's zich op het terrein? 259 00:13:51,000 --> 00:13:52,400 Heel goed, eigenlijk. 260 00:13:55,200 --> 00:13:58,075 De Porsche houdt zich veel beter dan ik had verwacht. 261 00:13:58,200 --> 00:14:01,795 Ik kan eerlijk gezegd wel wat meer bodemvrijheid gebruiken. 262 00:14:01,920 --> 00:14:07,200 De vierwielaandrijving in mijn Pulsar is echt fantastisch. 263 00:14:07,840 --> 00:14:10,528 Ik heb geen probleem met doorslaande wielen. 264 00:14:11,440 --> 00:14:13,840 Hebben jullie zin om te racen? 265 00:14:14,440 --> 00:14:15,920 Laten we dat doen. 266 00:14:18,680 --> 00:14:20,755 Goed, 338 pk... 267 00:14:20,880 --> 00:14:22,520 de meeste pk's hier. 268 00:14:23,160 --> 00:14:24,795 Ik ga ze een poepie laten ruiken. 269 00:14:24,920 --> 00:14:26,440 Drie... 270 00:14:27,360 --> 00:14:29,275 twee, één. 271 00:14:29,400 --> 00:14:30,800 Start. 272 00:14:31,480 --> 00:14:32,595 Plankgas. 273 00:14:32,720 --> 00:14:33,795 Dat is plankgas. 274 00:14:33,920 --> 00:14:35,475 Wielspin. Niet te veel slippen. 275 00:14:35,600 --> 00:14:37,000 In z'n drie. 276 00:14:37,680 --> 00:14:38,755 Kom op, Pulsar. 277 00:14:38,880 --> 00:14:40,280 Turboboost. 278 00:14:40,720 --> 00:14:42,120 Daar is James. 279 00:14:43,280 --> 00:14:44,280 Kom op. 280 00:14:44,480 --> 00:14:45,675 Geen tractie achter. 281 00:14:45,800 --> 00:14:47,238 Kijk Francis eens gaan. 282 00:14:48,160 --> 00:14:49,560 Mijn hemel. 283 00:14:49,800 --> 00:14:52,800 De Pulsar rijdt riant op kop. 284 00:14:53,385 --> 00:14:54,434 Zet hem op, 911. 285 00:14:54,560 --> 00:14:55,595 Waar is de BMW? 286 00:14:55,720 --> 00:14:57,280 Waar is die BMW? 287 00:14:57,720 --> 00:14:59,435 Kom op, ik kan James pakken. 288 00:14:59,560 --> 00:15:01,080 Ik kan hem pakken. 289 00:15:06,760 --> 00:15:08,260 De Pulsar is de winnaar. 290 00:15:09,520 --> 00:15:11,520 Francis, jouw auto is best snel. 291 00:15:14,720 --> 00:15:16,800 Mijn teller kapte ermee. 292 00:15:19,000 --> 00:15:22,250 Ik had niet verwacht dat je ons zou bijhouden, James. 293 00:15:23,000 --> 00:15:24,625 Thomas, wat is jouw smoes? 294 00:15:25,360 --> 00:15:28,355 Mijn smoes is dat jij een motor boven je achterwielen hebt. 295 00:15:28,480 --> 00:15:29,880 Ik heb een achterbak. 296 00:15:30,680 --> 00:15:32,930 Je zegt dus dat mijn keuze beter is. 297 00:15:35,120 --> 00:15:37,040 Wacht tot we op asfalt rijden. 298 00:15:38,800 --> 00:15:41,050 Dan laat deze auto zien wat hij kan. 299 00:15:45,600 --> 00:15:46,955 Over asfalt gesproken... 300 00:15:47,080 --> 00:15:48,600 Er was geen asfalt. 301 00:15:49,320 --> 00:15:51,680 Kilometer na stoffige kilometer. 302 00:15:54,400 --> 00:15:55,800 Dorre woestijn. 303 00:15:56,000 --> 00:15:58,075 Ik denk niet dat ik eerder... 304 00:15:58,200 --> 00:16:00,825 in zo'n levenloze woestijn ben geweest. 305 00:16:01,720 --> 00:16:04,235 Bizar om te denken dat we naar een straatrace gaan... 306 00:16:04,360 --> 00:16:07,923 terwijl we nog geen spoor van beschaving hebben gezien. 307 00:16:08,600 --> 00:16:11,600 Maar wat we wel hebben gezien is dit. 308 00:16:20,240 --> 00:16:22,553 Zijn we op een andere planeet beland? 309 00:16:29,080 --> 00:16:32,080 Ik zie niets. Ik zit verdomme in een racestoel. 310 00:16:32,240 --> 00:16:33,640 Kom op. 311 00:16:45,160 --> 00:16:46,560 Wat is er gebeurd? 312 00:16:49,440 --> 00:16:50,840 Lieve god. 313 00:16:54,840 --> 00:16:55,995 Hoe heb je dat geflikt? 314 00:16:56,120 --> 00:16:58,155 Ik zag niets. Ik zit in een racestoel. 315 00:16:58,280 --> 00:17:00,595 Ik was aan het rijden en toen stopte de weg. 316 00:17:00,720 --> 00:17:03,035 Je had kunnen omrollen. - Dat had gekund. 317 00:17:03,160 --> 00:17:04,560 Is je wiel los? 318 00:17:05,000 --> 00:17:06,875 Hij hangt in de lucht. 319 00:17:07,000 --> 00:17:09,875 Wil je dat ik je naar achteren trek? 320 00:17:10,000 --> 00:17:12,400 Er zit niets anders op. 321 00:17:13,080 --> 00:17:14,875 Rij naar achteren. 322 00:17:15,000 --> 00:17:18,835 We wilden de BMW redden van een val van de afbrokkelende klif... 323 00:17:18,960 --> 00:17:21,195 door hem te trekken met de Pulsar... 324 00:17:21,320 --> 00:17:24,508 terwijl de Porsche van James fungeerde als anker. 325 00:17:25,200 --> 00:17:26,675 Begin maar te trekken. 326 00:17:26,800 --> 00:17:28,200 Houd de spanning erop. 327 00:17:28,720 --> 00:17:30,120 Ik ben gespannen. 328 00:17:40,080 --> 00:17:41,969 Ik denk dat we los zijn. 329 00:17:42,095 --> 00:17:43,115 Het is gelukt. 330 00:17:43,240 --> 00:17:44,955 Is het gelukt? 331 00:17:45,080 --> 00:17:46,555 Je staat bij me in het krijt. 332 00:17:46,680 --> 00:17:48,800 Ja, technisch gezien. 333 00:17:49,400 --> 00:17:50,795 Bedankt, meneer. - Goed gedaan. 334 00:17:50,920 --> 00:17:53,035 Zeker goed gedaan. 335 00:17:53,160 --> 00:17:55,223 Wil iemand anders vooraan rijden? 336 00:17:57,320 --> 00:18:00,715 Omdat de 911 beter zicht had... 337 00:18:00,840 --> 00:18:02,035 nam ik de leiding. 338 00:18:02,160 --> 00:18:03,960 En we gingen weer op weg. 339 00:18:06,640 --> 00:18:08,040 Bijna. 340 00:18:10,520 --> 00:18:11,920 Nee, Thomas. 341 00:18:18,000 --> 00:18:19,840 Waarom bleef je gassen? 342 00:18:26,000 --> 00:18:27,438 Moet je dit zien. - Wat? 343 00:18:28,120 --> 00:18:29,920 Dit is een luchtkrik. 344 00:18:30,120 --> 00:18:33,035 Hij gebruikt uitlaatgassen om de auto op te tillen. 345 00:18:33,160 --> 00:18:35,040 Een soort airbag, dus. 346 00:18:37,280 --> 00:18:38,680 Daar gaat ie. 347 00:18:40,640 --> 00:18:41,675 De auto gaat omhoog. 348 00:18:41,800 --> 00:18:43,275 De auto wordt opgetild. 349 00:18:43,400 --> 00:18:44,960 Hij is gedraaid. 350 00:18:46,120 --> 00:18:47,520 Duwen. 351 00:18:49,080 --> 00:18:50,435 Kom op. Hij beweegt. 352 00:18:50,560 --> 00:18:51,960 Hij beweegt. 353 00:18:54,400 --> 00:18:55,900 Kijk naar je regenlicht. 354 00:18:56,680 --> 00:18:58,195 Het regenlicht werd geofferd. 355 00:18:58,320 --> 00:19:00,035 Jij mooie rotzak. 356 00:19:00,160 --> 00:19:03,280 Moet je dit ding zien. - Vol heerlijk Pulsar-gas. 357 00:19:09,720 --> 00:19:11,515 Eindelijk weer op weg... 358 00:19:11,640 --> 00:19:14,035 begon ik in te zien dat dit misschien... 359 00:19:14,160 --> 00:19:16,515 iets te hoog gegrepen was voor mij. 360 00:19:16,640 --> 00:19:18,040 Rottige... 361 00:19:19,920 --> 00:19:23,440 Ik doe echt alles om van dit wasbord af te komen. 362 00:19:24,360 --> 00:19:26,200 Zou je van een klif rijden? 363 00:19:33,480 --> 00:19:34,915 We reden dapper verder... 364 00:19:35,040 --> 00:19:36,915 en de woestijn bleef komen. 365 00:19:39,320 --> 00:19:40,720 Wat was dat? 366 00:19:43,200 --> 00:19:45,355 Na uren van eenzame leegte... 367 00:19:45,480 --> 00:19:47,560 stuitten we eindelijk... 368 00:19:47,720 --> 00:19:50,720 op de eerste tekenen van leven. 369 00:19:52,680 --> 00:19:54,080 Mannen, kijk. 370 00:19:56,320 --> 00:19:57,720 Mijn god. 371 00:20:05,560 --> 00:20:10,560 Kennelijk reikte Angola's liefde voor racen helemaal tot aan de woestijn. 372 00:20:12,240 --> 00:20:15,990 Wij troffen een aantal van de beste rallyrijders in het land. 373 00:20:18,080 --> 00:20:19,768 Moet je dat ding zien gaan. 374 00:20:25,160 --> 00:20:26,560 Mijn god. 375 00:20:29,840 --> 00:20:31,240 Ik zit vast. 376 00:20:32,080 --> 00:20:33,520 Ja, oké. 377 00:20:34,160 --> 00:20:36,240 Zal ik hier parkeren? 378 00:20:38,000 --> 00:20:39,400 Moet je dit zien. 379 00:20:40,720 --> 00:20:42,395 Het is een beetje gênant. 380 00:20:42,520 --> 00:20:44,076 Sorry, zij blokkeren jullie baan. 381 00:20:44,202 --> 00:20:45,395 Hoe gaat het? James. 382 00:20:45,520 --> 00:20:46,995 Bruno. - Aangenaam. 383 00:20:47,120 --> 00:20:48,515 Jullie zijn de eerste mensen... 384 00:20:48,640 --> 00:20:50,953 die we in Angola op het land zien. 385 00:20:51,320 --> 00:20:53,075 Hoe gaat het? Mag ik daar parkeren? 386 00:20:53,200 --> 00:20:54,600 Ik denk van wel. 387 00:20:54,827 --> 00:20:56,035 Racen jullie hier? 388 00:20:56,160 --> 00:20:57,803 Ja, we racen hier. 389 00:20:57,929 --> 00:20:59,115 Is daar een circuit? 390 00:20:59,240 --> 00:21:00,595 We hebben daar een circuit. 391 00:21:00,720 --> 00:21:03,480 We rijden hier ook wat ronden op tijd. 392 00:21:04,440 --> 00:21:06,115 Mogen wij ook eens? 393 00:21:06,240 --> 00:21:07,640 Met die auto's? 394 00:21:09,720 --> 00:21:11,120 Vergeet het maar. 395 00:21:12,720 --> 00:21:14,315 En de Pulsar? 396 00:21:14,440 --> 00:21:16,160 Je kunt de BMW helpen. 397 00:21:17,360 --> 00:21:19,610 Vraagje. Wat is een goede tijd hier? 398 00:21:20,280 --> 00:21:22,315 Vanmorgen reed ik 01:12:00. 399 00:21:22,440 --> 00:21:23,835 Dat is onze richttijd. 400 00:21:23,960 --> 00:21:25,235 Ze vlogen eroverheen. 401 00:21:25,360 --> 00:21:29,080 En jij kwam vast te zitten zodra je op hun baan kwam. 402 00:21:29,680 --> 00:21:31,080 Je hebt een punt. 403 00:21:35,400 --> 00:21:37,595 Gelukkig voor Thomas en zijn BMW... 404 00:21:37,720 --> 00:21:41,155 was het woestijncircuit gemaakt van harder, compacter zand... 405 00:21:41,280 --> 00:21:43,235 en onze spontane rally-uitdaging... 406 00:21:43,360 --> 00:21:45,555 zou maar twee ronden zijn. 407 00:21:45,680 --> 00:21:49,195 Omdat hij dolgraag wilde bewijzen dat zijn auto kon presteren... 408 00:21:49,320 --> 00:21:51,995 bood hij aan om eerst te gaan. 409 00:21:52,120 --> 00:21:54,635 Mijn enige keus is voluit... - Kracht. 410 00:21:54,760 --> 00:21:56,195 Anders kom ik vast te zitten. 411 00:21:56,320 --> 00:21:57,920 Hier gaan we. 412 00:21:59,360 --> 00:22:02,840 Drie, twee, één, start. 413 00:22:05,058 --> 00:22:06,195 Kijk, zijn bumper. 414 00:22:06,320 --> 00:22:07,355 Zijn bumper. 415 00:22:07,480 --> 00:22:08,880 Die blijft hier. 416 00:22:10,720 --> 00:22:12,915 Hier gaan we. Goed zo. 417 00:22:13,040 --> 00:22:14,720 Wat een plek. 418 00:22:15,560 --> 00:22:16,960 We vliegen nu. 419 00:22:17,086 --> 00:22:18,235 Een grote hobbel. 420 00:22:18,360 --> 00:22:19,760 Dat was kwalijk. 421 00:22:20,520 --> 00:22:21,920 Dat is een gat. 422 00:22:23,960 --> 00:22:25,360 Dit is pas rijden. 423 00:22:25,720 --> 00:22:27,408 Voor het eerst deze reis... 424 00:22:27,600 --> 00:22:31,275 kon ik eindelijk pronken met de scherpe wegligging van de BMW... 425 00:22:31,400 --> 00:22:33,355 en zijn motorsportgenen. 426 00:22:33,480 --> 00:22:35,875 Hij komt zo tevoorschijn. 427 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 Daar. Dat is snel. - Daar is hij. 428 00:22:38,440 --> 00:22:39,840 Ga door. 429 00:22:40,960 --> 00:22:43,320 Kom op. Kom niet vast te zitten. 430 00:22:47,520 --> 00:22:48,920 Goed zo. 431 00:22:53,160 --> 00:22:54,560 Links remmen. 432 00:22:54,920 --> 00:22:56,320 Neus strak insturen. 433 00:22:57,480 --> 00:22:59,200 Door de finish. 434 00:23:02,120 --> 00:23:04,308 Heel mooi. - Dit is het betere werk. 435 00:23:05,680 --> 00:23:07,360 Mijn god, wat ben ik cool. 436 00:23:08,400 --> 00:23:10,835 Je kwam echt indrukwekkend... 437 00:23:10,960 --> 00:23:12,035 door de laatste bocht. 438 00:23:12,160 --> 00:23:13,795 Dank je. 439 00:23:13,920 --> 00:23:15,715 Wil je je tijd weten? - Ja, graag. 440 00:23:15,840 --> 00:23:19,120 Jij deed het, met 01:12:00 te verslaan... 441 00:23:19,520 --> 00:23:20,915 in 01: 442 00:23:21,040 --> 00:23:23,555 22:69. 443 00:23:23,680 --> 00:23:25,315 Dat is een rallyauto. 444 00:23:25,440 --> 00:23:27,195 Dat is een Pajero-rallyauto. - Zeker. 445 00:23:27,320 --> 00:23:28,835 Je hebt het goed gedaan. 446 00:23:28,960 --> 00:23:30,960 Goed gedaan. - Dank je. 447 00:23:33,080 --> 00:23:35,675 De volgende was James in een sportauto... 448 00:23:35,800 --> 00:23:37,755 voor mensen die ketchup te pittig vinden. 449 00:23:37,880 --> 00:23:39,155 Vooruit. 450 00:23:39,280 --> 00:23:40,595 Klaar? - Klaar. 451 00:23:40,720 --> 00:23:42,515 Drie, twee... 452 00:23:42,640 --> 00:23:44,040 één, start. 453 00:23:46,880 --> 00:23:49,235 Dit voelt goed. 454 00:23:49,360 --> 00:23:50,760 We maken al snelheid. 455 00:23:55,306 --> 00:23:56,506 Gas. 456 00:23:57,000 --> 00:23:58,235 Dat is een grote hobbel. 457 00:23:58,360 --> 00:23:59,795 Sorry, auto. 458 00:23:59,920 --> 00:24:01,320 Dit is dik zand. 459 00:24:03,520 --> 00:24:04,675 Moet je dat zien. 460 00:24:04,800 --> 00:24:05,955 Kom op. 461 00:24:06,080 --> 00:24:07,755 Hij pakte vier seconden... 462 00:24:07,880 --> 00:24:09,640 alleen al op dat stuk. 463 00:24:11,040 --> 00:24:12,480 Dit is een enge bocht. 464 00:24:14,475 --> 00:24:15,628 Dat is een klap. 465 00:24:15,760 --> 00:24:16,995 Sorry, auto. 466 00:24:17,120 --> 00:24:18,120 Je doet het goed. 467 00:24:18,246 --> 00:24:19,809 Je doet het beter dan ik. 468 00:24:22,760 --> 00:24:24,160 Z'n bumper is kapot. 469 00:24:27,440 --> 00:24:28,840 Dat is goed, 911. 470 00:24:29,680 --> 00:24:31,080 Goed gedaan. 471 00:24:32,240 --> 00:24:33,395 Dat is een goede tijd. 472 00:24:33,520 --> 00:24:35,675 Je bumper ziet er niet zo best uit. 473 00:24:35,800 --> 00:24:38,315 We ruilen mijn voorbumper voor jouw achterbumper. 474 00:24:38,440 --> 00:24:42,720 Je moest 01:22:69 verslaan. 475 00:24:43,560 --> 00:24:46,840 Jij deed het in 01: 476 00:24:48,040 --> 00:24:49,440 22: 477 00:24:49,760 --> 00:24:51,160 13. 478 00:24:52,551 --> 00:24:53,595 Goed gedaan. 479 00:24:53,720 --> 00:24:55,160 Jij rotzak. 480 00:24:59,240 --> 00:25:03,365 Eindelijk was het mijn tijd om te pronken met de pulserende Pulsar. 481 00:25:04,360 --> 00:25:07,858 Deze auto is hiervoor gemaakt. 482 00:25:07,984 --> 00:25:09,080 Ik ben klaar. 483 00:25:09,206 --> 00:25:11,081 Laten we onze positie innemen. 484 00:25:11,360 --> 00:25:12,760 Aftellen. 485 00:25:13,200 --> 00:25:16,520 Drie, twee, één, start. 486 00:25:19,120 --> 00:25:20,520 We zijn de lul. 487 00:25:22,360 --> 00:25:25,480 De Pulsar schiet weg als een raket. 488 00:25:28,920 --> 00:25:33,160 Het beste resultaat van de Pulsar in de WRC was de derde plaats. 489 00:25:35,720 --> 00:25:38,595 Eens zien of dit onze eerste overwinning kan worden. 490 00:25:38,720 --> 00:25:40,800 Niet wegzakken hier. 491 00:25:42,240 --> 00:25:43,515 Hij heeft een vlag geraakt. 492 00:25:43,640 --> 00:25:45,480 Hij raakte een vlag. 493 00:25:45,920 --> 00:25:47,320 Dat was een ongelukje. 494 00:26:00,200 --> 00:26:01,520 Die turbofladder. 495 00:26:01,720 --> 00:26:03,560 Wat een prachtig geluid. 496 00:26:05,920 --> 00:26:07,320 Hoe voel je je? 497 00:26:08,400 --> 00:26:11,155 Ik ben niet tot het gaatje gegaan. 498 00:26:11,280 --> 00:26:12,835 Ik denk van niet. 499 00:26:12,960 --> 00:26:15,273 Ben je klaar voor je tijd? - Toe maar. 500 00:26:15,680 --> 00:26:18,320 Je moest 01:22:13 verslaan. 501 00:26:18,840 --> 00:26:20,235 Jij deed het in... 502 00:26:20,360 --> 00:26:22,200 1:20: 503 00:26:22,760 --> 00:26:24,160 18. 504 00:26:24,440 --> 00:26:25,672 Goed gedaan. 505 00:26:25,800 --> 00:26:26,915 Twee seconden. 506 00:26:27,040 --> 00:26:29,075 Twee seconden sneller. - Bedankt. 507 00:26:29,200 --> 00:26:31,354 Je hebt zweethanden. - Mijn god. 508 00:26:31,480 --> 00:26:32,915 Bah. - In vredesnaam. 509 00:26:33,040 --> 00:26:35,555 Goed gedaan. We hebben onze auto's eer aan gedaan. 510 00:26:35,680 --> 00:26:37,595 Zeker. Willen jullie op zoek naar asfalt? 511 00:26:37,720 --> 00:26:39,120 Vooruit. - Ja, graag. 512 00:26:46,760 --> 00:26:50,035 Nadat de rallyrijders ons de juiste kant op hadden gestuurd... 513 00:26:50,160 --> 00:26:53,600 kwamen we langzaam dichter bij een echte weg. 514 00:26:54,080 --> 00:26:56,835 Wat zegt het over Angola dat we eerder motorsport vonden... 515 00:26:56,960 --> 00:26:58,920 dan een wild dier? 516 00:27:00,360 --> 00:27:02,520 Dat we op de juiste plek zijn. 517 00:27:04,080 --> 00:27:05,480 Precies. 518 00:27:06,600 --> 00:27:07,915 Zien jullie dat gebouw? 519 00:27:08,040 --> 00:27:09,560 Dit moet een teken zijn. 520 00:27:11,680 --> 00:27:12,715 Daar verderop... 521 00:27:12,840 --> 00:27:14,014 dat is een auto. 522 00:27:14,140 --> 00:27:16,500 Hij rijdt op wegsnelheid. 523 00:27:18,840 --> 00:27:20,155 Ik beloofde je asfalt... 524 00:27:20,280 --> 00:27:22,155 en ik breng je naar asfalt. 525 00:27:24,160 --> 00:27:25,560 Laten we gaan racen. 526 00:27:26,360 --> 00:27:27,760 Dit is het. 527 00:27:40,800 --> 00:27:42,200 Dat voelt goed. 528 00:27:52,600 --> 00:27:56,555 Ik zag zojuist iets ongelooflijks om deze mijlpaal te vieren. 529 00:27:56,680 --> 00:28:01,435 Ik heb net 73.201 mijl aangetikt. 530 00:28:01,560 --> 00:28:04,555 Dat is het nummer van de locomotief... 531 00:28:04,680 --> 00:28:07,755 die prinses Diana en prins Charles... 532 00:28:07,880 --> 00:28:11,755 op hun huwelijksreis van Londen Waterloo naar Romsey bracht. 533 00:28:14,520 --> 00:28:16,195 Dat is wel heel specifiek... 534 00:28:16,320 --> 00:28:18,680 maar ik respecteer het. 535 00:28:20,840 --> 00:28:24,600 Ik ben nu zo opgewonden. Echt waar. 536 00:28:32,400 --> 00:28:35,075 Onze eerste kilometers op het asfalt smaakten zoet... 537 00:28:35,200 --> 00:28:36,395 en toen de avond viel... 538 00:28:36,520 --> 00:28:39,333 kwamen we aan in onze eerste Angolese stad: 539 00:28:39,560 --> 00:28:40,960 Moçâmedes. 540 00:28:41,200 --> 00:28:44,355 Als we een hotel kunnen vinden in die stad daar... 541 00:28:44,480 --> 00:28:46,675 dan zou ik het niet erg vinden... 542 00:28:46,800 --> 00:28:49,560 om het zand uit m'n ogen te spoelen. 543 00:29:13,560 --> 00:29:17,595 Toen we reden op terrein dat ons aan Mars deed denken... 544 00:29:17,720 --> 00:29:19,155 had ik nooit gedacht... 545 00:29:19,280 --> 00:29:23,120 dat ik zo'n prachtige stad zou zien. 546 00:29:24,440 --> 00:29:26,235 Opgeknapt na een nacht slapen... 547 00:29:26,360 --> 00:29:28,715 en eindelijk weg uit de woestijn... 548 00:29:28,840 --> 00:29:31,640 was het tijd om Moçâmedes te bewonderen. 549 00:29:32,640 --> 00:29:34,115 Ik zie palmbomen. 550 00:29:34,240 --> 00:29:35,515 Ik zie kleurrijke gebouwen. 551 00:29:35,640 --> 00:29:38,520 Het ziet eruit als het South Beach van Afrika. 552 00:29:45,640 --> 00:29:48,953 Wil je indruk maken op de locals met je turbogeluiden? 553 00:29:50,280 --> 00:29:53,200 Ik moet ergens aandacht krijgen voor mijn auto. 554 00:29:54,640 --> 00:29:56,555 Daar is net zo'n afgeleefde sedan... 555 00:29:56,680 --> 00:29:58,080 als de jouwe. 556 00:29:58,440 --> 00:29:59,878 Ik heb naar ze geknikt. 557 00:30:02,480 --> 00:30:04,293 Moet je die markeringen zien. 558 00:30:05,000 --> 00:30:06,595 Dat zijn gridmarkeringen. 559 00:30:06,720 --> 00:30:08,480 James, stop daar even. 560 00:30:10,400 --> 00:30:11,800 Hallo, kinderen. 561 00:30:28,280 --> 00:30:31,530 Je hebt eindelijk een publiek dat je auto leuk vindt. 562 00:30:34,280 --> 00:30:35,680 Start-eindstreep. 563 00:30:36,120 --> 00:30:37,675 Dat is een pitstraat. 564 00:30:37,800 --> 00:30:40,875 Hij is ingericht als pitstraat. Pitgarages, pitstraat... 565 00:30:41,000 --> 00:30:43,075 start-finishstreep, gridmarkeringen. 566 00:30:43,200 --> 00:30:44,763 Dit is een straatcircuit. 567 00:30:45,451 --> 00:30:46,595 Dat staat er ook. 568 00:30:46,720 --> 00:30:47,875 Al 43 jaar? 569 00:30:48,000 --> 00:30:50,195 1975 tot 2018. 570 00:30:50,320 --> 00:30:52,355 Ze hebben hier tot 2018 geracet. 571 00:30:52,480 --> 00:30:54,355 Ik ga het aan die man vragen. 572 00:30:54,480 --> 00:30:55,880 Hallo? - Hallo. 573 00:30:56,560 --> 00:30:57,595 Racen ze hier? 574 00:30:57,720 --> 00:30:59,120 Ja, racen. 575 00:30:59,280 --> 00:31:02,195 Lang geleden. Ja. 576 00:31:02,320 --> 00:31:03,720 Met snelle auto's? 577 00:31:04,400 --> 00:31:05,555 Zoals die auto's? 578 00:31:05,680 --> 00:31:07,600 Ja, uitgaande van de auto. 579 00:31:08,600 --> 00:31:10,000 Snel. 580 00:31:10,320 --> 00:31:12,195 Welke auto zou winnen? 581 00:31:12,320 --> 00:31:13,720 De rode. 582 00:31:13,880 --> 00:31:15,143 Zou de rode winnen? 583 00:31:15,269 --> 00:31:16,435 Porsche. 584 00:31:16,560 --> 00:31:17,795 Hij zei Porsche. 585 00:31:17,920 --> 00:31:19,115 Dank je wel. 586 00:31:19,240 --> 00:31:21,555 Bedankt. 587 00:31:21,680 --> 00:31:25,435 De eerste mensen die we ontmoetten in Angola waren aan het offroaden. 588 00:31:25,560 --> 00:31:27,195 De eerste stad die we bezoeken... 589 00:31:27,320 --> 00:31:29,008 heeft een straatcircuit. 590 00:31:33,560 --> 00:31:36,515 Vanaf de beginjaren in de jaren 50 en 60... 591 00:31:36,640 --> 00:31:38,880 floreren straatraces in Angola. 592 00:31:39,520 --> 00:31:40,915 Na de Tweede Wereldoorlog... 593 00:31:41,040 --> 00:31:43,075 bloeide de motorsport op in Europa... 594 00:31:43,200 --> 00:31:45,995 en Portugal exporteerde dat naar z'n Afrikaanse kolonie... 595 00:31:46,120 --> 00:31:49,995 in een poging om eenheid te creëren binnen het tanende rijk. 596 00:31:50,600 --> 00:31:53,835 Ondanks bijna 30 jaar burgeroorlog... 597 00:31:53,960 --> 00:31:57,875 is Angola's liefde voor amateurraces nooit verdwenen. 598 00:31:58,000 --> 00:31:59,995 De bevolking hield de traditie in stand... 599 00:32:00,120 --> 00:32:02,595 door overal in het land straatcircuits te bouwen. 600 00:32:02,720 --> 00:32:04,120 Net als deze. 601 00:32:05,120 --> 00:32:07,683 Ik zie deze straat nu in een ander licht. 602 00:32:08,160 --> 00:32:11,098 Ik zie het voor me hoe de raceauto's hier racen. 603 00:32:12,440 --> 00:32:15,680 Morgen gaan wij meedoen op de straten van Lubango. 604 00:32:16,120 --> 00:32:19,120 Maar eerst moesten we de laatste etappe afleggen. 605 00:32:20,440 --> 00:32:22,960 Deze keer zonder te offroaden. 606 00:32:23,960 --> 00:32:25,395 Ik heb zo het idee dat we... 607 00:32:25,520 --> 00:32:28,395 serieus racegeweld gaan meemaken in Lubango. 608 00:32:28,880 --> 00:32:31,005 En ik heb de juiste auto daarvoor. 609 00:32:32,880 --> 00:32:36,160 Althans, als we er allemaal heelhuids aankomen. 610 00:32:40,600 --> 00:32:42,000 Pas op voor gaten. 611 00:32:44,600 --> 00:32:46,000 Jemig. 612 00:32:51,400 --> 00:32:52,800 Die deed pijn. 613 00:32:53,280 --> 00:32:55,843 Hebben jullie lol in het gaten ontwijken? 614 00:32:56,241 --> 00:32:57,348 Eerlijk gezegd... 615 00:32:57,480 --> 00:33:01,835 legt dit asfalt bloot hoe oncomfortabel de Pulsar rijdt. 616 00:33:01,960 --> 00:33:07,680 Het voelt alsof mijn stuitje zo door de stoel zal prikken. 617 00:33:08,760 --> 00:33:11,520 Boontje komt om z'n loontje. 618 00:33:13,480 --> 00:33:16,793 Het is eindelijk tijd dat onze auto's gaan schitteren. 619 00:33:17,360 --> 00:33:19,698 Spreek voor jezelf. De mijne schittert de hele tijd al. 620 00:33:19,824 --> 00:33:20,875 Je lult, James... 621 00:33:21,000 --> 00:33:23,915 de 911 is voor mensen die naar de bioscoop gaan... 622 00:33:24,040 --> 00:33:28,040 en geen popcorn bestellen omdat ze druiven hebben meegebracht. 623 00:33:28,868 --> 00:33:30,115 Dat deed ik vroeger. 624 00:33:30,240 --> 00:33:32,235 Een gezonde keuze... 625 00:33:32,360 --> 00:33:33,795 en het is goedkoper. 626 00:33:33,920 --> 00:33:37,275 Dat is een auto voor iemand die naar een openbaar toilet gaat... 627 00:33:37,400 --> 00:33:40,360 met z'n broek op z'n enkels. 628 00:33:42,560 --> 00:33:45,480 Ik weet niet waar ik dit aan heb verdiend. 629 00:33:47,480 --> 00:33:51,440 Na een paar uur 911-dissen en gaten ontwijken... 630 00:33:53,720 --> 00:33:54,955 Dat was een grote knal. 631 00:33:55,080 --> 00:33:58,115 Kregen we medelijden met Francis... 632 00:33:58,240 --> 00:34:00,365 en besloten we even te stoppen. 633 00:34:00,960 --> 00:34:03,595 Dit wordt geen combi-menu. 634 00:34:03,720 --> 00:34:04,755 Wat zijn dat? Bessen? 635 00:34:04,880 --> 00:34:06,280 Zijn het goji-bessen? 636 00:34:07,200 --> 00:34:08,600 Het lijkt op peper. 637 00:34:08,726 --> 00:34:10,121 Pittig, heet. 638 00:34:10,247 --> 00:34:11,313 Om te eten. 639 00:34:11,439 --> 00:34:12,839 Ze zien er pittig uit. 640 00:34:13,640 --> 00:34:15,035 Wil je er één? - Jij ook. 641 00:34:15,160 --> 00:34:16,160 Ja hoor. 642 00:34:16,680 --> 00:34:18,235 Ze lijken volgens mij... 643 00:34:18,360 --> 00:34:19,755 op Cheetos Chipito. 644 00:34:19,880 --> 00:34:21,280 Een pittige Cheeto. 645 00:34:21,603 --> 00:34:22,795 Wil je echt niet? 646 00:34:22,920 --> 00:34:24,360 Zeker weten van niet. 647 00:34:24,920 --> 00:34:26,155 Waar smaakt het naar? 648 00:34:26,280 --> 00:34:27,595 Ik heb me vergist. 649 00:34:27,720 --> 00:34:28,915 Ja, ik ook. 650 00:34:29,040 --> 00:34:30,915 Ik heb een grote fout gemaakt. 651 00:34:40,160 --> 00:34:42,400 Het wordt steeds heter. 652 00:34:44,160 --> 00:34:45,560 Ik wil een schaal. 653 00:34:45,880 --> 00:34:46,920 Mag ik een schaal? 654 00:34:47,119 --> 00:34:48,195 Ik wil er ook één. 655 00:34:48,320 --> 00:34:49,883 Jij hebt al iets gekocht. 656 00:35:03,280 --> 00:35:04,680 Het brandt nog na. 657 00:35:06,200 --> 00:35:07,600 Ik heb een schaal. 658 00:35:08,520 --> 00:35:10,120 We gaan klimmen. 659 00:35:11,600 --> 00:35:13,538 Mijn god, moet je die weg zien. 660 00:35:32,600 --> 00:35:35,475 Dit was de Serra da Leba-pas... 661 00:35:35,600 --> 00:35:37,715 die de locals dagelijks beklimmen... 662 00:35:37,840 --> 00:35:41,840 maar voor ons was het de weg uit onze dromen. 663 00:35:42,880 --> 00:35:44,235 Wat een uitzicht. 664 00:35:44,360 --> 00:35:45,760 Kijk toch eens. 665 00:35:49,240 --> 00:35:50,640 Dit is ongelooflijk. 666 00:35:51,240 --> 00:35:53,715 Hier voelt een M3 zich thuis. 667 00:35:53,840 --> 00:35:56,280 Hij scheurt op volle kracht de berg op. 668 00:36:13,400 --> 00:36:14,915 Toen het donker werd... 669 00:36:15,040 --> 00:36:17,040 bereikten we onze bestemming. 670 00:36:17,280 --> 00:36:19,515 Het mekka van de Angolese motorsport: 671 00:36:19,640 --> 00:36:21,040 Lubango. 672 00:36:22,221 --> 00:36:23,275 Dit is het. 673 00:36:23,400 --> 00:36:24,800 Dit is het circuit. 674 00:36:25,200 --> 00:36:29,075 Ongelooflijk hoe weinig bescherming er langs de weg is. 675 00:36:29,200 --> 00:36:30,315 Mijn god. 676 00:36:30,440 --> 00:36:33,190 Gaan die banden ons beschermen tegen de boom? 677 00:36:33,360 --> 00:36:34,489 Ja, maar... 678 00:36:34,615 --> 00:36:37,555 er staat een boom naast de boom met banden... 679 00:36:37,680 --> 00:36:39,080 zonder bescherming. 680 00:36:39,280 --> 00:36:40,955 Heb je dan niet gezien... 681 00:36:41,080 --> 00:36:43,915 dat de boom wit is geverfd aan de onderkant? 682 00:36:44,040 --> 00:36:45,835 Dat is waar. Het is een veilige boom. 683 00:36:45,960 --> 00:36:47,360 Dat zal ons redden. 684 00:36:48,760 --> 00:36:50,160 De pitstraat. 685 00:36:51,400 --> 00:36:54,120 Ik heb dat patroon echt overal gezien. 686 00:36:54,800 --> 00:36:57,738 Kijk daar, de liveries van raceteams op de muur. 687 00:36:59,560 --> 00:37:01,195 Die gasten zijn bezig. 688 00:37:01,320 --> 00:37:03,103 Ze zijn nu aan het schilderen. 689 00:37:03,229 --> 00:37:04,275 Hé, mannen. 690 00:37:04,400 --> 00:37:05,595 Dat ziet er goed uit. 691 00:37:05,720 --> 00:37:07,120 Bedankt. 692 00:37:08,640 --> 00:37:10,578 Waar heeft hij het over met ze? 693 00:37:11,200 --> 00:37:14,560 Willen jullie liveries op jullie auto's? 694 00:37:16,332 --> 00:37:17,435 Mijn god. 695 00:37:17,560 --> 00:37:19,080 De race is morgen. 696 00:37:20,080 --> 00:37:22,643 Als je er goed uitziet, presteer je goed. 697 00:37:24,200 --> 00:37:26,000 Ja, waarom niet. 698 00:37:26,600 --> 00:37:28,000 We doen het. 699 00:37:28,400 --> 00:37:29,800 Goed. 700 00:37:30,040 --> 00:37:31,155 Dit is geweldig. 701 00:37:31,280 --> 00:37:34,035 Met minder dan 24 uur te gaan tot de race... 702 00:37:34,160 --> 00:37:36,235 was het tijd dat onze nieuwe vrienden... 703 00:37:36,360 --> 00:37:38,048 hun kunsten lieten zien. 704 00:37:50,960 --> 00:37:52,800 WEDSTRIJDDAG 705 00:37:58,680 --> 00:38:01,305 Het raceweekend was al begonnen in Lubango. 706 00:38:01,760 --> 00:38:05,275 De straten kwamen tot leven door de geluiden van racende motoren... 707 00:38:05,400 --> 00:38:08,475 en na een hectische nacht werken aan onze auto's... 708 00:38:08,600 --> 00:38:11,725 waren onze nieuwe liveries klaar voor inspectie. 709 00:38:12,680 --> 00:38:14,080 Waar is Francis? 710 00:38:15,440 --> 00:38:16,840 Daar is hij. 711 00:38:17,280 --> 00:38:19,480 Wat heeft hij gedaan? Niets... 712 00:38:20,440 --> 00:38:21,840 denk ik. 713 00:38:22,453 --> 00:38:23,488 Dat is... 714 00:38:23,614 --> 00:38:24,755 Francis niet. 715 00:38:24,880 --> 00:38:26,443 Nee, dat is Francis niet. 716 00:38:29,400 --> 00:38:30,800 Wat staat erop? 717 00:38:31,120 --> 00:38:33,320 Wat is dit nou weer? 718 00:38:35,480 --> 00:38:37,080 Wat heb je gedaan? 719 00:38:37,600 --> 00:38:38,720 Francis? 720 00:38:38,873 --> 00:38:40,035 Wat heb jij gedaan? 721 00:38:40,160 --> 00:38:41,635 Wat bedoel je daarmee? 722 00:38:41,760 --> 00:38:43,160 Hij heeft hem verpest. 723 00:38:43,480 --> 00:38:45,195 Hij ziet eruit als een raceauto. 724 00:38:45,320 --> 00:38:46,515 Het spreekt voor zich. 725 00:38:46,640 --> 00:38:48,874 Hij heeft een nummer. Hij heeft nu een dak. 726 00:38:49,000 --> 00:38:50,875 Ik heb een vleugel. Jullie niet. 727 00:38:51,000 --> 00:38:52,813 Ik begrijp er geen snars van. 728 00:38:53,792 --> 00:38:54,875 Mijn regenlicht. 729 00:38:55,000 --> 00:38:56,595 Dat is eerder een afleiding. 730 00:38:56,720 --> 00:38:58,235 Niet mijn probleem, toch? 731 00:38:58,360 --> 00:38:59,675 Ik wil gezien worden. 732 00:38:59,800 --> 00:39:01,875 Zo raken jullie mij niet als het regent. 733 00:39:02,000 --> 00:39:04,595 Voldoet dit aan de FIA-eisen? 734 00:39:04,720 --> 00:39:06,955 Zolang de racedirecteur de Kerstman is... 735 00:39:07,080 --> 00:39:08,643 wordt dit goedgekeurd. 736 00:39:09,320 --> 00:39:12,195 Ik heb respect voor je keuze van het spuitwerk. 737 00:39:12,320 --> 00:39:14,395 Dank je. - Ik heb dit patroon veel gezien. 738 00:39:14,520 --> 00:39:16,395 Dit is het Samakaka-patroon. 739 00:39:16,520 --> 00:39:17,715 Samakaka. 740 00:39:17,840 --> 00:39:19,795 Het staat voor eenheid... 741 00:39:19,920 --> 00:39:23,520 en culturele identiteit en gemeenschap. 742 00:39:23,720 --> 00:39:26,033 Jullie vonden de 911 een saaie keuze. 743 00:39:27,040 --> 00:39:29,595 Vervolgens plakte hij er wat pleisters op. 744 00:39:29,720 --> 00:39:31,315 Komt er wel licht door? 745 00:39:31,440 --> 00:39:32,840 Niet geprobeerd. 746 00:39:34,160 --> 00:39:37,235 Wat staat er op de zijkant van je auto? 747 00:39:37,360 --> 00:39:40,995 Ik was lichtelijk gefrustreerd omdat de status van de Pulsar... 748 00:39:41,120 --> 00:39:43,115 onder de radar bleef. 749 00:39:43,240 --> 00:39:46,195 Dus de SR20-motor... 750 00:39:46,320 --> 00:39:47,795 Ik wilde dit laten zien... 751 00:39:47,920 --> 00:39:50,795 zodat de mensen weten wat deze auto in huis heeft. 752 00:39:50,920 --> 00:39:53,515 SR - motorfamilie 753 00:39:53,640 --> 00:39:55,080 Twintig, 2 liter. 754 00:39:55,240 --> 00:39:56,835 D, dubbele nokkenas. 755 00:39:56,960 --> 00:39:59,115 E, elektronische injectie. 756 00:39:59,240 --> 00:40:00,595 T, turbo. 757 00:40:00,720 --> 00:40:01,955 En dan ATTESA. 758 00:40:02,080 --> 00:40:06,475 Geavanceerde terreintechnologie, een technisch systeem voor iedereen. 759 00:40:06,600 --> 00:40:09,920 'Die later werd gebruikt in de Skyline GT-R.' 760 00:40:10,600 --> 00:40:12,515 Dit komt zo uit een encyclopedie. 761 00:40:12,640 --> 00:40:14,915 Precies, ze hebben het geweldig gedaan. 762 00:40:15,040 --> 00:40:19,155 Op mijn racenummer na. We hadden last van een taalbarrière. 763 00:40:19,280 --> 00:40:22,035 Ik vroeg om 73201. 764 00:40:22,160 --> 00:40:23,315 Die locomotief... 765 00:40:23,440 --> 00:40:26,578 waarover ik vertelde toen m'n teller naar 73201 ging. 766 00:40:26,704 --> 00:40:27,758 Dat herinner ik me. 767 00:40:27,884 --> 00:40:31,235 Ze hebben per ongeluk 72103 gedaan. 768 00:40:31,360 --> 00:40:32,760 Is dat wel een trein? 769 00:40:33,000 --> 00:40:34,400 Nee. 770 00:40:34,560 --> 00:40:36,373 Dat maakt het erger voor mij. 771 00:40:36,520 --> 00:40:38,760 Jouw racenummer is 72103. 772 00:40:49,880 --> 00:40:52,035 Onze race zou uit tien ronden bestaan... 773 00:40:52,160 --> 00:40:54,715 op het Nossa Senhora do Monte-circuit. 774 00:40:54,840 --> 00:40:56,240 START-FINISHLIJN 775 00:40:56,960 --> 00:40:59,715 Een circuit van 2,6 kilometer met blinde hoeken... 776 00:40:59,840 --> 00:41:02,590 geen barrières en geen ruimte voor fouten. 777 00:41:03,080 --> 00:41:05,600 Eén foutje en het spel is uit. 778 00:41:06,680 --> 00:41:08,595 Voordat we naar het circuit gingen... 779 00:41:08,720 --> 00:41:11,240 wilden we de concurrentie peilen. 780 00:41:12,000 --> 00:41:14,315 Radical. - We racen toch niet tegen een Radical? 781 00:41:14,440 --> 00:41:15,715 Is deze van jou? 782 00:41:15,840 --> 00:41:18,215 Rij je hierin vol gas door de bochten? 783 00:41:19,480 --> 00:41:21,560 Dan moet je flinke ballen hebben. 784 00:41:23,754 --> 00:41:24,835 Het komt goed. 785 00:41:24,960 --> 00:41:26,395 Alles komt goed. 786 00:41:26,520 --> 00:41:27,795 Hij draagt net zo'n pak. 787 00:41:27,920 --> 00:41:29,435 Het is oké. 788 00:41:29,560 --> 00:41:30,835 Tot op de baan. 789 00:41:30,960 --> 00:41:32,360 Ja, hopelijk niet. 790 00:41:33,520 --> 00:41:36,675 Gelukkig hoefden we het niet op te nemen tegen Radicals. 791 00:41:36,800 --> 00:41:41,050 In plaats daarvan raceten we tegen zwaar gemodificeerde straatauto's. 792 00:41:41,520 --> 00:41:44,075 Dit is mijn eerste, echte race. 793 00:41:44,200 --> 00:41:45,600 Voor jou ook? 794 00:41:46,600 --> 00:41:47,715 De eerste grote. 795 00:41:47,840 --> 00:41:49,395 Dat ziet er goed uit. 796 00:41:49,520 --> 00:41:50,848 Zo doe je een livery. 797 00:41:50,974 --> 00:41:52,035 Is dit jouw team? 798 00:41:52,160 --> 00:41:53,560 Jouw team? Mooi. 799 00:41:53,880 --> 00:41:55,078 Moet je die scoop zien. 800 00:41:55,204 --> 00:41:56,235 Waar is die voor? 801 00:41:56,360 --> 00:41:58,270 Zodat de bestuurder het overleeft. 802 00:41:58,396 --> 00:41:59,475 Wij niet. 803 00:41:59,600 --> 00:42:01,395 Zij hebben ook een airco-scoop. 804 00:42:01,520 --> 00:42:03,275 Kennelijk weten ze meer dan wij. 805 00:42:03,400 --> 00:42:05,715 Als we die gisteravond hadden gezien... 806 00:42:05,840 --> 00:42:07,475 had ik dat gedaan, geen strepen. 807 00:42:07,600 --> 00:42:09,075 Dat snap ik. 808 00:42:09,200 --> 00:42:10,875 Volkswagen. Een BMW. 809 00:42:11,000 --> 00:42:12,675 Ik zie een BMW. 810 00:42:12,800 --> 00:42:13,835 Is dit jouw auto? 811 00:42:13,960 --> 00:42:15,315 Ja, 335. 812 00:42:15,440 --> 00:42:17,475 We zijn aan elkaar gewaagd. - Mooie strijd. 813 00:42:17,600 --> 00:42:19,155 Tot op de baan. 814 00:42:19,280 --> 00:42:20,843 Bedankt. Succes. - Succes. 815 00:42:21,080 --> 00:42:23,195 Dit is te gek. Ik heb er zin in. 816 00:42:23,320 --> 00:42:25,040 Ik ben bang. 817 00:42:26,560 --> 00:42:28,035 Misschien had James gelijk. 818 00:42:28,160 --> 00:42:30,475 Dit was een verdomd veeleisende baan... 819 00:42:30,600 --> 00:42:33,555 en die mochten we zo voor het eerst ervaren... 820 00:42:33,680 --> 00:42:35,368 tijdens de kwalificatie. 821 00:42:36,078 --> 00:42:37,195 Dit is het. 822 00:42:37,320 --> 00:42:38,595 Eén vliegende ronde. 823 00:42:38,720 --> 00:42:40,120 Meer niet. 824 00:42:42,000 --> 00:42:43,715 Kom op, pushen. 825 00:42:43,840 --> 00:42:45,240 Geef alles. 826 00:42:47,080 --> 00:42:49,000 Dit is een beetje eng. 827 00:42:50,200 --> 00:42:51,555 Wielblokkering. 828 00:42:51,680 --> 00:42:53,180 Deze afdaling gaat snel. 829 00:42:54,760 --> 00:42:56,400 Jezusmina. Dat is eng. 830 00:42:59,640 --> 00:43:00,995 Nu het rechte stuk. 831 00:43:01,120 --> 00:43:03,520 Laat de kracht van de Pulsar los. 832 00:43:06,040 --> 00:43:08,035 Zet hem op, Porsche. 833 00:43:08,160 --> 00:43:10,360 Pushen. 834 00:43:10,800 --> 00:43:13,195 Na één kwalificatieronde op het circuit... 835 00:43:13,320 --> 00:43:15,360 zou ik als vijfde starten. 836 00:43:17,320 --> 00:43:18,475 Heel snel. 837 00:43:18,600 --> 00:43:20,850 Met Francis achter me als zevende... 838 00:43:22,920 --> 00:43:23,960 Kom op. 839 00:43:24,160 --> 00:43:27,285 En onze vaste coureur, Thomas, voorop als derde. 840 00:43:30,160 --> 00:43:32,315 Nu onze startposities bekend waren... 841 00:43:32,440 --> 00:43:34,480 namen we plaats op de grid. 842 00:43:34,960 --> 00:43:36,755 Ik ben altijd nerveus voor een race... 843 00:43:36,880 --> 00:43:38,920 maar nog nooit zo erg als nu. 844 00:43:39,520 --> 00:43:41,835 911, jij en ik. 845 00:43:41,960 --> 00:43:43,360 We kunnen dit. 846 00:43:44,080 --> 00:43:46,080 Kom op, vooruit. 847 00:43:59,960 --> 00:44:01,360 Hier gaan we. 848 00:44:05,440 --> 00:44:06,595 We racen. 849 00:44:06,720 --> 00:44:08,315 We racen in Angola. 850 00:44:08,440 --> 00:44:10,315 Zet hem op, Porsche. 851 00:44:10,440 --> 00:44:11,840 Daar gaan we. 852 00:44:14,800 --> 00:44:16,715 Kom op, pushen. 853 00:44:16,840 --> 00:44:18,635 De BMW's beuken elkaar van de baan. 854 00:44:18,760 --> 00:44:20,160 Een Golf in m'n nek. 855 00:44:20,600 --> 00:44:22,000 Rot op, Golf. 856 00:44:23,040 --> 00:44:24,440 Kom op. 857 00:44:27,360 --> 00:44:29,160 Deze SEAT is erg goed. 858 00:44:31,880 --> 00:44:33,640 Kom op, Pulsar. 859 00:44:34,040 --> 00:44:36,080 M'n teller werkt niet meer. 860 00:44:36,640 --> 00:44:38,080 Ongelooflijk. 861 00:44:42,600 --> 00:44:44,080 Die 335 is snel. 862 00:44:44,680 --> 00:44:46,080 Hij is snel. 863 00:44:49,400 --> 00:44:50,875 Na één ronde... 864 00:44:51,000 --> 00:44:53,475 worstelde ik om op de tweede plaats te blijven... 865 00:44:53,600 --> 00:44:56,560 en waren James en Francis niet ver achter me. 866 00:44:56,960 --> 00:44:59,240 Ik pak de SEAT. 867 00:45:03,240 --> 00:45:05,480 De BMW is... Nee. 868 00:45:06,040 --> 00:45:07,800 De andere BMW pakt Thomas. 869 00:45:09,680 --> 00:45:11,395 Daar komt niks van in. 870 00:45:11,520 --> 00:45:12,920 Vergeet het. 871 00:45:13,800 --> 00:45:16,115 De Golf hijgt in m'n nek. 872 00:45:16,240 --> 00:45:17,800 Wat zit erin? 873 00:45:18,320 --> 00:45:19,883 Ik zie Francis niet meer. 874 00:45:21,160 --> 00:45:23,435 Ik heb geen remmen. 875 00:45:23,560 --> 00:45:25,475 Mijn remmen hebben het begeven. 876 00:45:25,600 --> 00:45:27,560 Ik moet remmen op de motor. 877 00:45:28,480 --> 00:45:29,918 Ik moet afstand houden. 878 00:45:30,240 --> 00:45:33,680 Je wilt niet zonder remmen rijden op dit circuit. 879 00:45:46,360 --> 00:45:47,860 Safetycar is op de baan. 880 00:45:48,600 --> 00:45:50,100 Er is vast iets gebeurd. 881 00:45:51,520 --> 00:45:53,995 Helaas was een van de Civics uitgevallen. 882 00:45:54,120 --> 00:45:55,435 Helaas voor hem... 883 00:45:55,560 --> 00:45:57,000 maar goed voor mij. 884 00:45:57,720 --> 00:45:59,275 Nu de safetycar er was... 885 00:45:59,400 --> 00:46:03,713 hadden de remmen van de Pulsar waardevolle minuten om af te koelen. 886 00:46:04,200 --> 00:46:05,825 Wat is jullie temperatuur? 887 00:46:06,800 --> 00:46:08,360 Heel erg hoog. 888 00:46:09,040 --> 00:46:12,395 Mijn remmen begaven het tijdens de tweede ronde. 889 00:46:12,520 --> 00:46:14,840 Ik moest direct afkoelen. 890 00:46:15,720 --> 00:46:19,408 Kom op, M3, je kunt de race afmaken. Ik weet dat je het kan. 891 00:46:22,000 --> 00:46:24,235 Na een paar ronden achter de safetycar... 892 00:46:24,360 --> 00:46:26,485 mochten we weer in actie komen. 893 00:46:27,120 --> 00:46:29,960 De remmen werken weer, godzijdank. 894 00:46:30,400 --> 00:46:31,835 Oké, pak die vrije baan. 895 00:46:31,960 --> 00:46:33,398 Je moet nog wat ronden. 896 00:46:34,320 --> 00:46:36,515 Zo te zien heeft de SEAT een probleem. 897 00:46:36,640 --> 00:46:38,040 Gaat hij naar de pits? 898 00:46:38,680 --> 00:46:40,080 Groene vlag. 899 00:46:42,400 --> 00:46:45,315 We waren nu halverwege de race... 900 00:46:45,440 --> 00:46:47,675 en met de leidende SEAT in de pits... 901 00:46:47,800 --> 00:46:51,050 was ik van de derde naar de tweede positie gegaan. 902 00:46:51,400 --> 00:46:53,435 Kom op. Ik pak die BMW. 903 00:46:53,560 --> 00:46:54,960 Ik pak die BMW. 904 00:46:56,321 --> 00:46:57,355 Dit is het. 905 00:46:57,480 --> 00:46:59,355 Ik zit vlak achter je, Thomas. 906 00:46:59,960 --> 00:47:01,275 Ik pak James. 907 00:47:01,400 --> 00:47:03,040 Ik hijg in je nek. 908 00:47:04,280 --> 00:47:07,120 Ik zie Francis achter me in dat roze gedrocht. 909 00:47:07,440 --> 00:47:08,920 Dit is ongelooflijk. 910 00:47:09,080 --> 00:47:10,760 Kom op, Pulsar. 911 00:47:14,120 --> 00:47:17,370 James' stomazakjes zijn in mijn achteruitkijkspiegel. 912 00:47:17,680 --> 00:47:18,835 Geen sprake van. 913 00:47:18,960 --> 00:47:20,360 Niet doen. 914 00:47:22,000 --> 00:47:24,120 Nee. Ik miste de versnelling. 915 00:47:27,200 --> 00:47:28,715 Thomas is ontsnapt. 916 00:47:28,840 --> 00:47:31,403 Moet je die strijd tussen die BMW's zien. 917 00:47:33,800 --> 00:47:35,720 Meneer BMW, ik pak je. 918 00:47:38,680 --> 00:47:40,600 Ik heb nog nooit zo gevochten. 919 00:47:42,760 --> 00:47:45,640 Ik wil niet dat die BMW wint. 920 00:47:47,240 --> 00:47:49,553 Toen we de laatste ronde in gingen... 921 00:47:50,360 --> 00:47:51,798 was het nu of nooit. 922 00:47:54,240 --> 00:47:55,355 Ik rij vooraan. 923 00:47:55,480 --> 00:47:57,320 Dat is een waanzinnig gevoel. 924 00:48:03,280 --> 00:48:04,595 Ik verlies terrein. 925 00:48:04,720 --> 00:48:06,675 Terwijl ik net in James' nek hijgde. 926 00:48:06,800 --> 00:48:09,680 Ik denk dat de Pulsar oververhit raakt. 927 00:48:10,280 --> 00:48:11,515 Thomas gaat aan kop... 928 00:48:11,640 --> 00:48:15,035 wat betekent dat ik met deze limoengroene 335i ben. 929 00:48:15,160 --> 00:48:17,600 Die Golf hijgt nog altijd in m'n nek. 930 00:48:20,040 --> 00:48:21,200 Ik rij vooraan. 931 00:48:21,360 --> 00:48:22,795 Kan ik dat volhouden? 932 00:48:22,920 --> 00:48:24,120 Nee. 933 00:48:24,280 --> 00:48:25,680 Hij is zo snel. 934 00:48:28,600 --> 00:48:30,075 De laatste bocht. 935 00:48:30,200 --> 00:48:32,513 Geen gekke dingen, James. Dit is het. 936 00:48:32,640 --> 00:48:34,480 Niet vandaag, Golf. Nee. 937 00:48:37,320 --> 00:48:38,720 Rotzak. 938 00:48:39,040 --> 00:48:40,440 Hij is ver vooruit. 939 00:48:46,200 --> 00:48:47,600 TWEEDE 940 00:48:49,480 --> 00:48:50,595 DERDE 941 00:48:50,720 --> 00:48:52,075 Dit is Afrika. 942 00:48:52,200 --> 00:48:53,600 Dit is racen. 943 00:49:00,520 --> 00:49:01,555 ZEVENDE 944 00:49:01,680 --> 00:49:05,315 Die race was een van de gaafste dingen die ik ooit heb gedaan. 945 00:49:05,440 --> 00:49:07,395 Maar ik moest een keuze maken... 946 00:49:07,520 --> 00:49:09,835 tussen doorpushen met de Pulsar... 947 00:49:09,960 --> 00:49:12,320 en een opgeblazen motor. 948 00:49:13,120 --> 00:49:15,433 Een opgeblazen motor kon ik niet aan. 949 00:49:16,240 --> 00:49:18,755 Wat een geweldige motorsportcultuur... 950 00:49:18,880 --> 00:49:20,630 hebben ze hier in Angola. 951 00:49:21,400 --> 00:49:23,320 Echt ongelooflijk. 952 00:49:30,480 --> 00:49:32,275 Ik kan niet geloven hoe gaaf dat was. 953 00:49:32,400 --> 00:49:35,075 Dat was echt sensationeel. - Weet je wat? 954 00:49:35,200 --> 00:49:36,635 Het was een privilege... 955 00:49:36,760 --> 00:49:38,948 om hier m'n vuurdoop te krijgen. 956 00:49:39,680 --> 00:49:41,875 Van de woeste Atlantische Zee... 957 00:49:42,000 --> 00:49:43,715 door de Namibwoestijn... 958 00:49:43,840 --> 00:49:45,155 bijna van een klif gereden... 959 00:49:45,280 --> 00:49:46,435 eindigt het hier. 960 00:49:46,560 --> 00:49:49,515 Dat heb ik aan de 911 te danken. 961 00:49:49,640 --> 00:49:51,675 Hij deed het meeste werk. 962 00:49:51,800 --> 00:49:52,875 Het is een topauto. 963 00:49:53,000 --> 00:49:54,435 Ik heb dagenlang gehoond. 964 00:49:54,560 --> 00:49:55,795 Ik zag hem in m'n spiegel... 965 00:49:55,920 --> 00:49:57,115 en maakte me zorgen. 966 00:49:57,240 --> 00:49:59,075 Hij is op alle fronten tweede geworden. 967 00:49:59,200 --> 00:50:01,315 Precies. Hij is neutraal. - Middelmatig. 968 00:50:01,440 --> 00:50:02,840 Het is gewoon Porsche. 969 00:50:03,600 --> 00:50:06,960 De BMW heeft ons menigmaal vertraging bezorgd. 970 00:50:07,520 --> 00:50:10,435 Maar ik wist dat hij hier zou schitteren. 971 00:50:10,560 --> 00:50:11,755 En dat deed hij. - Je vloog. 972 00:50:11,880 --> 00:50:13,595 Hij leverde me een podiumplaats op. 973 00:50:13,720 --> 00:50:16,835 Ik had zoveel lol toen ik jullie najoeg... 974 00:50:16,960 --> 00:50:19,115 maar toen ik de temperatuur zag oplopen... 975 00:50:19,240 --> 00:50:23,435 dacht ik: Pulsar, je hebt het de hele reis zo goed gedaan. 976 00:50:23,560 --> 00:50:24,998 Ik neem even gas terug. 977 00:50:25,640 --> 00:50:27,475 Smoesjes. Daarom haalde hij je niet in. 978 00:50:27,600 --> 00:50:29,075 Hoor je dat? Hij had je gepakt. 979 00:50:29,200 --> 00:50:30,555 Je had me gepakt. - Dat zeker. 980 00:50:30,680 --> 00:50:32,355 Ik zou tiende zijn geworden. 981 00:50:32,480 --> 00:50:33,880 Echt waar... 982 00:50:34,440 --> 00:50:35,840 Nee. - Hij is dood. 983 00:50:39,440 --> 00:50:40,920 Pulsar, blijf bij me. 984 00:50:41,480 --> 00:50:42,880 Arme auto. 985 00:50:45,000 --> 00:50:46,075 Daar zal je het hebben. 986 00:50:46,200 --> 00:50:48,440 Daar gaat de Pulsar. 987 00:50:51,280 --> 00:50:52,995 Laten we gaan, Francis. 988 00:50:53,120 --> 00:50:54,715 Bedankt, mensen. 989 00:50:54,840 --> 00:50:56,835 Bedankt. Jullie waren geweldig. 990 00:50:56,960 --> 00:50:58,835 Iedereen was fantastisch. 991 00:50:58,960 --> 00:50:59,995 Bedankt. 992 00:51:00,120 --> 00:51:02,840 Wat een geweldige mensen. 993 00:51:04,200 --> 00:51:06,315 En nu? Waar krijgen we dezelfde kick? 994 00:51:06,440 --> 00:51:08,835 Mooier wordt het niet. - Dat bedoel ik. 995 00:51:08,960 --> 00:51:10,680 We moeten terug in de tijd. 996 00:51:53,520 --> 00:51:55,475 Vertaling: Esther Damsteeg 997 00:51:55,600 --> 00:51:57,663 Creatief Supervisor Xander Purcell